{"id":3670,"date":"2024-07-09T11:50:18","date_gmt":"2024-07-09T09:50:18","guid":{"rendered":"http:\/\/elzbietanska.pl\/?p=3670"},"modified":"2024-12-09T11:18:44","modified_gmt":"2024-12-09T10:18:44","slug":"hava-nagila-czyli-cieszmy-sie-i-radujmy-sie-koledowo-chanukowe-spiewanie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/2024\/07\/09\/hava-nagila-czyli-cieszmy-sie-i-radujmy-sie-koledowo-chanukowe-spiewanie\/","title":{"rendered":"HAVA NAGILA, CZYLI CIESZMY SI\u0118 I RADUJMY SI\u0118! Kol\u0119dowo-chanukowe \u015bpiewanie."},"content":{"rendered":"

Serdecznie zapraszamy 16 grudnia o godz. 19.00 na kol\u0119dowo-chanukowe \u015bpiewanie.\u00a0<\/strong>W programie us\u0142yszymy kol\u0119dy i pastora\u0142ki oraz pie\u015bni chanukowe w j\u0119zyku yiddish i hebrajskim w aran\u017cacjach Szaw\u0142a Lipskiego \u0142\u0105cz\u0105ce klezmerskie brzmienie z elementami jazzu.<\/strong><\/p>\n

Wydarzeniem \u201eHava Nagila, czyli cieszmy si\u0119 i radujmy si\u0119!\u201d uczcimy 20 urodziny
\nStowarzyszenia Przyjaci\u00f3\u0142 Teatru Otwartego \u2013 organizacji, kt\u00f3ra w ci\u0105gu 20-letniej
\ndzia\u0142alno\u015bci zrealizowa\u0142a szereg wyj\u0105tkowych wydarze\u0144 kulturalnych –
\njednorazowych i cyklicznych.<\/p>\n

Wyst\u0105pi\u0105:<\/p>\n

Dariusz W\u00f3jcik vel Davidek – bas
\n<\/strong><\/p>\n

Szawe\u0142 Lipski Klezmer Quartet w sk\u0142adzie:<\/strong><\/p>\n

Szawe\u0142 Lipski (fortepian)\u00a0<\/strong><\/p>\n

Andrzej Czapli\u0144ski ( skrzypce)\u00a0<\/strong><\/p>\n

Przemys\u0142aw Ska\u0142uba (klarnet, duduk) <\/strong><\/p>\n

Rafa\u0142 Grz\u0105ka (akordeon)<\/strong><\/p>\n

Prowadzenie koncertu: Stanis\u0142awa Gra\u017cy\u0144ska<\/strong><\/p>\n

W programie:<\/div>\n
KOL\u0118DY I PASTORA\u0141KI POLSKIE:
1. \u201eGore gwiazda Jezusowi\u2019
2. \u201eJam jest dudka\u201d (oberek)
3. \u201eJezusa narodzonego\u201d (krakowiak)
4. \u201eMizerna cicha\u201d (kujawiak)
5. \u201eNarodzi\u0142 si\u0119 Jezus Chrystus\u201d
6. \u201eO gwiazdo betlejemska\u201d
7. \u201eOj, malu\u015bki, malu\u015bki\u201d (przyk\u0142ad kol\u0119dy g\u00f3ralskiej)
8. \u201eZ narodzenia Pana\u201d (mazurek)
9. \u201eDzisiaj narodzi\u0142 si\u0119 nam Zbawiciel\u201d (Hava Nagila)<\/div>\n
PIE\u015aNI CHANUKOWE w j\u0119zyku yiddish i hebrajskim:
1. \u201eDrey dreydl\u201d
2. \u201eChanukah, oy chanukah\u201d
3. \u201eO, Ir kleyne lichtelech\u201d
4. \u201eBoruch ato\u201d
5. \u201eA drejdl\u201d
6. \u201eChanuke iz freylech\u201d
7. \u201eMa\u2019oz Tzur\u201d
8. \u201eDrej zikh drejdele\u201d<\/div>\n

Projekt zosta\u0142 dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Miasta Gda\u0144ska.<\/p>\n

MECENAT:
\nJaszczuk Development Krzysztof Jaszczuk<\/p>\n

PATRONAT MEDIALNY:
\nTrojmiasto.pl
\nS\u0142owo \u017bydowskie<\/p>\n

ORGANIZATOR G\u0141\u00d3WNY:
\nTeatr Otwarty w Gda\u0144sku \/ Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 Teatru Otwartego (ROK
\nJUBILEUSZOWY \/ 2004-2024) www.teatrotwarty.pl<\/p>\n

PARTNERZY:
\nTowarzystwo Spo\u0142eczno-Kulturalne \u017byd\u00f3w w Polsce
\nOblackie Centrum Edukacji i Kultury w Gda\u0144sku<\/p>\n

 <\/p>\n

WYDARZENIE ODB\u0118DZIE SI\u0118 W SALI WIELOFUNKCYJNEJ<\/p>\n

WST\u0118P WOLNY<\/p>\n

\n

*Dariusz W\u00f3jcik \u2013 znany gda\u0144ski artysta \u015bpiewak (bas), aktor i animator \u017cycia kulturalnego, Osobowo\u015b\u0107 Roku Polski 2020 w kategorii \u201ekultura\u201d. Przez media i publiczno\u015b\u0107 okre\u015blany mianem \u201eARTYSTA CHARYZMATYCZNY\u201d, zaliczany do grona najlepszych wykonawc\u00f3w muzyki \u017cydowskiej w Polsce. Za dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz ochrony pami\u0119ci o historii polskich \u017byd\u00f3w i budowania relacji polsko-\u017cydowskich, w 2020 roku, przez \u015brodowiska \u017cydowskie w Polsce zg\u0142oszony zosta\u0142 do Nagrody Muzeum POLIN.
\nW 2020 roku \u2013 przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego \u2013 odznaczony zosta\u0142 Medalem \u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze \u2013 GLORIA\u00a0 ARTIS\u201d \u2013 najwy\u017cszym medalem przyznawanym w dziedzinie kultury.<\/p>\n

* Szawe\u0142 Lipski Klezmer Quartet, kt\u00f3ry tworz\u0105 wybitni muzycy – absolwenci Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie – pianista Szawe\u0142 Lipski (lider zespo\u0142u), skrzypek Andrzej Czapli\u0144ski, klarnecista Przemys\u0142aw Ska\u0142uba, akordeonista Rafa\u0142 Grz\u0105ka. Klasycznie wykszta\u0142ceni muzycy doskonale czuj\u0105 si\u0119 w muzyce klezmerskiej, tworz\u0105 jej kolorowy klimat – z nutk\u0105 orientaln\u0105, z nutk\u0105 tajemniczo\u015bci, a znakomita technika ka\u017cdego z tych artyst\u00f3w wprowadza ca\u0142y szereg element\u00f3w wirtuozowskich.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Serdecznie zapraszamy 16 grudnia o godz. 19.00 na kol\u0119dowo-chanukowe \u015bpiewanie.\u00a0W programie us\u0142yszymy kol\u0119dy i pastora\u0142ki oraz pie\u015bni chanukowe w j\u0119zyku […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3670"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3694,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3670\/revisions\/3694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3691"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}