{"id":3855,"date":"2024-07-19T11:37:40","date_gmt":"2024-07-19T09:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/elzbietanska.pl\/?p=3855"},"modified":"2025-03-09T17:57:23","modified_gmt":"2025-03-09T16:57:23","slug":"spotkanie-autorskie-z-poetka-agnieszka-syska","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/2024\/07\/19\/spotkanie-autorskie-z-poetka-agnieszka-syska\/","title":{"rendered":"Spotkanie autorskie z poetk\u0105 Agnieszk\u0105 Sysk\u0105."},"content":{"rendered":"<p>Serdecznie zapraszamy<strong> 7 marca o godz. 19.00<\/strong>\u00a0 <strong>na spotkanie autorskie z poetk\u0105 Agnieszk\u0105 Sysk\u0105<\/strong>, kt\u00f3ra przeczyta kilka ze swoich poemat\u00f3w z<em>\u00a0<\/em>&#8222;Cedru S\u0142onecznego&#8221; [I], Oficyna &#8222;SAP&#8221;, 2021, &#8222;Cedru S\u0142onecznego Wyboru poemat\u00f3w cedrowych&#8221; [II], Wydawnictwo &#8222;\u015bw. Macieja Aposto\u0142a&#8221;, 2024, jak r\u00f3wnie\u017c kilka psalm\u00f3w Dawida i Salomona w swoim przek\u0142adzie<strong>, <\/strong>czy swoj\u0105 parafraz\u0119 pie\u015bni we w\u0142asnym przek\u0142adzie:<strong>\u00a0<\/strong>o. Raphael Matar\u00a0<strong>&#8222;<\/strong>Pie\u015b\u0144 o \u015bw. Szarbelu&#8221; *.<\/p>\n<p>Oprawa muzyczna &#8211; Agnieszka Respondek\u00a0 flet)<\/p>\n<p>WYDARZENIE ODB\u0118DZIE SI\u0118 W SALI WIELOFUNKCYJNEJ<\/p>\n<p>WST\u0118P WOLNY<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"LEFT\">Agnieszka Syska w Warszawie. Autorka 28 ksi\u0105\u017cek poetyckich, w tym przek\u0142ad\u00f3w, autorka epigramat\u00f3w,<\/p>\n<p align=\"LEFT\">wierszy, monodram\u00f3w, midraszy, poemat\u00f3w, kr\u00f3tkich Komentarzy do Nowego Testamentu. Od 2008 r. nale\u017cy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Oddzia\u0142u Warszawskiego. Wcze\u015bniej nale\u017ca\u0142a m.in. do American Poets Academy. Wprowadzi\u0142a do swoich utwor\u00f3w obok R\u00f3\u017cewicza m.in. poet\u00f3w j\u0119zyka w\u0142oskiego, liba\u0144skiego, t\u0142umaczy\u0142a r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142czesnych poet\u00f3w hebrajskich.<\/p>\n<p>* skany relikwii \u015bw. Maronit\u00f3w, parafraza jak i m.in. sentencje Agnieszki Syskiej s\u0105 w: Agnieszka Syska &#8222;Cedr S\u0142oneczny Wyb\u00f3r poemat\u00f3w cedrowych&#8221;, Wydawnictwo &#8222;\u015bw. Macieja Aposto\u0142a&#8221;, Lubliniec 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serdecznie zapraszamy 7 marca o godz. 19.00\u00a0 na spotkanie autorskie z poetk\u0105 Agnieszk\u0105 Sysk\u0105, kt\u00f3ra przeczyta kilka ze swoich poemat\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3857,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3855\/revisions\/3857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3856"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elzbietanska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}